Esposizioni d'arte /Art Exhibits

Giovedì scorso, nel tardo pomeriggio, siamo stati a Lugano per il vernissage della mostra di dipinti di Cristina Salvador presso la Galleria Deeparte.

E' stato un evento molto piacevole, accompagnato da una degustazione di vini (italiani) e di pani tipici, nel pieno centro storico di Lugano, sulla scalinata che porta alla Cattedrale. Una location perfetta per una serata e una mostra artistica: la zona più artistica della città.
I quadri, di grandi dimensioni e di grande effetto, sono esposti fino al 2 Novembre

Cristina spesso va oltre i canoni convenzionali, creando pezzi molto particolari: i soggetti che animano la mostra ricreano il suo mondo e la sua poetica personali, abitati da figure parziali di donne e alberi, di fiori e radici, di cieli immensi, di sogno. I dipinti  compaiono spesso su tele di grandi o grandissime dimensioni, e sono integrate da materiali naturali (quadrifogli da lei raccolti, per esempio) o umani (frammenti di mosaico, brillantini, per esempio).

Ogni quadro è anche accompagnato da un estratto di uno dei suoi libri di poesie, dato che è anche poetessa con all'attivo due libri pubblicati.

La galleria è piccola e i quadri coloratissimi, quindi una visita piacevole e non stancante anche in compagnia di bimbi, che possono comuque giocare senza pericoli lungo la scalinata verso la Cattedrale, se la visita dovesse protrarsi oltre la loro capacità di attenzione.

Last Thursday, in the late afternoon, we went to a vernissage of a Exhibit of patinings by Cristina Salvador in Lugano, at the Deeparte Gallery.
It was a very pleasant event, accompanied by a tasting of Italian wines and special breads, in the very center of Lugano, in its historical part, on the steps leading to the old Cathedral.
The paintings, large in dimensions and effect, will remain on show until November 2.
Cristina quite often goes beyond the conventional canons, creating very special unique pieces: the subjects animating the show recreate her personal world and poetics, inhabitet by partial women's figures and trees, by flowers and roots, by unending skies, by dreams.
The paintings often appear on large dimensions or huge canvases, and are integrated with natural materials (cloves picked by herself, e.g.) or man-made (fragments of mosaics, glitters, e.g.).

Every painting is accompanied by an excerpt of one of her poetry books, being Cristina Salvador a poet with two published books.

The gallery is small and the paintings very colourful, therefore the visit is pleasant also accompanied by children, who can, by the way, play without dangers along the steps leading to the cathedral, in case the visit should last longer than their attention span capabilities.

La Giornata Mondiale della Poesia: Maria cuce sulla trama del vento

Oggi è la Giornata Mondiale della Poesia, dichiarata per il 21 Marzo dall'UNESCO, l'agenzia delle Nazioni Unite che si occupa di cultura, e in questa occasione vogliamo dedicarci a un libro molto bello, un libro per grandi, ma sicuramente ci si trovano anche delle poesie che possono essere lette ai più piccini:

Maria cuce sulla trama del vento, il secondo libro di poesie di Cristina Salvador.

La poesia è un argomento difficile, poco amata, poco letta, magari anzi, amata, ma poco letta, tranne forse che per le poesie d'amore di Neruda.

Eppure c'è una bellezza infinita nella poesia, ed è la capacità di condensare in brevi versi, magari pochi, tanti concetti, tante sensazioni, atnte emozioni.

E questo piccolo libro (piccolo perchè sottile e di piccolo formato, l'ideale per portarlo con sè ovunque, al parco in una giornata di sole, ai giardini in una giornata uggiosa, a pranzo da soli, a un caffè da Stabucks, alla Manor, alla pasticceria Hanselmann con una cioccolata, o la sera, con la quiete dopo la tempesta della messa a letto dei bambini, per godersi, gustarsi le poesie in santa pace e scegliere quelle che vorremmo leggere al nostro amato o ai nostri bambini, oltre a quelle che terremo nel cuore con noi) condensa un grande insieme di sensazione ed emozioni.

Molte poesie sono dedicate alla vita che nasce nel grembo della madre e dalla madre alla figlia, poi al padre e alla madre della poetessa e ad altre persone, un viandante della terra, all'alba e alle notti serene, a tanti argomenti che si danno normalmente per scontati ma che nella penna di un poeta divengono attimi speciali, importanti, colti nella loro essenza, nella loro bellezza, nella loro disperazione, nella loro gioia. Come un'istantanea della vita, con la capacità del grande fotografo di condensare in un'immagine tutta la poesia di un istante, la poesia ha la capacità di condensare in pochi versi l'essenza di un momento particolare, di coglierne la straordinarietà.

E di questo libro possiamo ringraziare Cristina, l'autrice.

Cristina Salvador
Maria cuce sulla trama del vento
Prospettiva Editrice
Collana I Fiori n°53
ISBN 978-88-7418-638-9

Potete acquistarlo qui: