Ghirlanda di cuori a uncinetto per San Valentino /Crochet hearts Garland for Valentine's Day

[English Version below]

Per San Valentino ovviamente una montagna di cuori: questa volta  a uncinetto, da legare in ghirlanda, da appendere a una parete, alla finestra, fuori dalla porta, dove vi pare.

Non sono un'esperta di uncinetto, come non lo sono dei vari lavori cosiddetti femminili, ma ho cominciato a cercare di imparare lo scorso anno, dopo che una cara amica mi aveva regalato un grosso uncinetto di legno e una grande matassa di Zpaghetti, un filato ricavato dal riciclo di magliette e altre cose di cotone.

E allora decisi che qualcosa dovevo farci, per onorare il regalo, e feci questo cuore a uncinetto, un cuscino per il divano.

E quest'anno ho deciso di fare tanti cuoricini colore arcobaleno per crearne una ghirlanda.

Come si fa un cuore a uncinetto?

Si prende un uncinetto (nel mio caso un numero 5), un filato adatto nel colore prescelto, e si segue questo schema:

Preparare un cerchio magico o anello magico.

Primo giro

Lavorare all'interno del magic ring 

1. 4 maglie altissime
2. 3 maglie alte
3. 1 maglia altissima
4. 3 maglie alte
5. 4 maglie altissime

Secondo giro

1. Nelle prime 4 maglie altissime lavorare

• 2 maglie basse (nella prima), 
• 2 mezze maglie alte (nella seconda)
• 2 maglie alte (nella terza)
• 2 maglie alte (nella quarta)

2. Nelle tre maglie alte lavorare:

• 1 maglia bassa in ciascuna

3. Nella maglia altissima lavorare:

• 1 maglia bassa
• 1 maglia alta
• 1 maglia alta

4. Nelle tre maglie alte lavorare:

• 1 maglia bassa in ciascuna

5. Nelle maglie altissime lavorare

• 2 maglie mezze alte (nella prima)
• 2 maglie alte (nella seconda)
• 2 mezze maglie alte (nella terza)
• 2 maglie basse (nella quarta)

Terzo giro

1 maglia bassa
1 maglia bassa
2 maglie basse nei successivi 5 punti
1 maglia bassa nei successivi 5 punti
1 bassa, 1 alta, 1 bassa nel punto centrale
1 maglia bassa per 5 punti
2 maglie basse per i successivi 5 punti
1 maglia bassa
1 maglia bassa.

Per chiudere il cuore ora occorre stringere bene il magic ring per ottenere il foro centrale, poi passare l'uncinetto da davanti verso il dietro nel foro centrale, prendere con l'uncinetto il filo ancora attaccato al gomitolo e portarlo davanti, dove farete una maglia bassa. Si deve poi tirare il filo e chiudere facendo un anello in cima, in modo da poterlo, volendo, appendere.

Ed ecco il primo cuoricino. La sua dimensione dipenderà dalla dimensione di filato e uncinetto, i miei non sono piccolissimi perchè ho scelto un filato spesso e un uncinetto numero 5.


Proseguite poi a farne un discreto numero. Potete alternarli con cuoricini più piccoli, fermandovi e chiudendo dopo il primo giro.

Poi fate una catenella e ogni venti punti circa inserite con un punto basso uno dei vostri cuori o cuoricini, legandolo dall'anellino che avevate creato chiudendo il filo. Otterrete così una ghirlanda da appendere!

E ora a noi non resta che decidere DOVE appenderla.

------------------------------------------------------------------------

For Valentine's Day, obviously, we wanted a heap of hearts. This time we started with crocheted hearts, to be hung in a garland to a wall, a window, outside the house door, where you like.

I'm no expert at crocheting, as I am no expert at any other so called feminine works, but I tried to learn last year, after a good friend of mine gave me a large crochet and some Zpaghetti, a special yarn obtained from t-shirts and other cotton apparel recycling.

At the time I decided I should obtain something out of it, to honour the gift, therefore I tried hard and managed to produce a heart-shaped cushion for the sofa.

And this year I decided to make many mini and small hearts in rainbow colour to create a garland.

How can we make a crocheted heart?

You need to take a crochet (in my case a number 5), a yarn in the chosen colour and right for your chosen crochet, and you follow this scheme:

Prepare a magic ring to start with.

First Round

Work inside the magic ring 

1. 4 triple crochets
2. 3 double crochets
3. 1 triple crochet
4. 3 double crochets
5. 4 triple crochets

Second round

1. In the first 4 triple crochets make

• 2 two single crochets (in the first stitch), 
• 2 two half double crochets (in the second one)
• 2 double crochets (in the third)
• 2 double crochets (in the fourth)

2. In the three double crochets make:

• 1 single crochet in each one

3. In the triple crochet make:

• 1 single crochet
• 1 double crochet
• 1 double crochet

4. In the three double crochets make:

• 1 single crochet in each one.

5. In the triple crochets make:

• 2 half double crochets (in the first one)
• 2 double crochets (in the second one)
• 2 half double crochets (in the third)
• 2 single crochets (in the fourth)

Third round

1 single crochet
1 single crochet
2 single crochets in each of the following 5 stitches
1 single crochet in each of the following 5 stitches
1 single, 1 double, 1 single in the central stitch
1 single crochet in the following 5 stitches
2 single crochets in the following 5 stitches
1 single crochet
1 single crochet

To close the heart now you have to pull well and tighten the magic ring to obtain a round central hole, then you pass the crochet from the front into the hole and take it from the back, take the yarn with the crochet and bring it forward, where you make a single crochet. Now you pull the yarn and close it making a circle on top of the heart, so that you can eventually hang it.

And here's the first heart. Its dimension will depend on the dimension of the yarn and of the crochet, my hearts aren't very small as I used a medium yarn and a number 5 crochet.

Go on now and make a sufficient number. You can alternate them with smaller hearts, stopping after the first round.

Now you can make a chain, hanging a heart every 20 stitches, eventually alternating smaller and larger ones and you'll have a garland ready for hanging!

We only need to decide where to hang it now!