I Pipistrelli per Halloween 3 / Halloween's Bats 3

Ed eccoci ai pipistrelli per Halloween: interamente fatti con materiali disponibili in casa.

Here we are: Halloween's bats. Entirely done from materials usually available at home.

Abbiamo preso dei rotoli di carta igienica ormai finiti, li abbiamo colorati di nero con le tempere, abbiamo preso un pezzo di cartoncino della scatola dei cereali, abbiamo disegnato un'ala, l'abbiamo ritagliata e l'abbiamo usata come formina per disegnare le altre tre. Poi le abbiamo colorate tutte di nero.
Abbiamo lasciato asciugare il primo lato, poi abbiamo colorato il secondo.

We took some finished toilet paper rolls, we painted them black with paint, we took a piece of light cardboard from a box of cereals and we've drawn a bat wing on it, then we cut it and used it as a stencil to prepare the other three wings. Then we painted all of them black. We let them dry on the first side, then turned them and painted the other side.

Intanto anche il rotolo era asciutto e allora vi abbiamo disegnato una bocca rossa con un pennello sottile e abbiamo potuto incollarvi gli occhi tratti da fogli di carta ritagliati,  i denti aguzzi, sempre ottenuti ritagliando un foglio bianco.

In the meantime also the roll had dried, therefore we could draw a red mouth on it with a thin brush, then we glued the eyes drawn and cut from a white sheet, the pointed teeth, always obtained from a white sheet.

Con l'aiuto della mamma con un cutter abbiamo inciso due lati opposti del rotolo della carta igienica per potervi inserire le ali. Le abbiamo inserite. Ed ecco pronto il pipistrello. ORa bisogna appenderlo...allora con una bucatrice abbiamo fatto due buchi in cui abbiamo inserito del filo di nylon per appenderlo.

With mum's help with a cutter we cut two opposite sides of the toilet paper roll to be able to insert wings. We inserted them. And here is the ready bat. <now we just have to hang it. We took a hole puncher, punched two holes in the back of the bat and inserted a nylon thread in it to be able to hang it.

Nel secondo pipistrello abbiamo preferito usare degli occhietti mobili acquistati, messi in modo un po' stravagante...

For the second bat we decided to use bought eyes, but glued in a strange way...

Ed ecco i nostri pipistrelli di Halloween!

And here are our Halloween bats!