Un piccolo ospite che ogni tanto fa capolino / A tiny guest that sometimes peeps out

Nel nostro giardino vive un piccolo ospite, o, meglio, una famiglia di piccoli ospiti, che ogni tanto si fanno vedere, sebbene molto di rado. Tempo fa ci è capitato di vederlo di mattina, in piena luce, il che è un evento raro. Ieri sera ero vicina alla porta finestra e sentivo un gran movimento nelle foglie secche.
Ebbene sì, non è autunno, ma il giardino si è riempito di foglie secche dopo la tempesta di vento e pioggia di lunedì scorso, che ha scrollato le chiome di tutti gli alberi facendo cadere parecchi rami, anche sani, e tutte le foglie secche.
Così in quest'angolo quasi da sottobosco c'è un tappeto di foglie secche ed è praticamente impossibile passare inosservati se ci si avventura.
Il rumore di passettini sulle foglie era insistente e mi sono chiesta se potesse essere il nostro amico, o uno dei tanti gatti randagi, o magari altro...sono uscita e pian piano ho cercato di capire, al buio, di chi si trattasse. Non riuscivo a vedere nulla, perciò sono rientrata a prendere la torcia più potente che abbiamo (molto poco potente, in realtà, la usiamo per vedere se in gola ci sono placche in caso di mal di gola, per esempio...) e ho cercato di seguire il rumore, ormai convinta che non si trattasse di gatti.
Riuscite a indovinare? o a individuare l'ospite? si mimetizza benissimo fra le foglie secche e il terreno..

 In our garden there lives a tiny guest, or, better said, a family of tiny guests, that sometimes peep out, but really rarely. Sometime ago we happened to meet her in the morning, in full light, but that's really an exceptional event.
Yesterday I was next to the French window and I heard noises comng from somebody or something stepping on the dry leaves liyng in the garden.
Yes, I know, it's not autumn yet, but the garden is full of dry leaves after the wind and rainstorm that hit our area on Monday and shattered all of the tree crowns making branches and leaves fall.
In this area of the garden that looks a bit like undergrowth, there's now a carpet of dry leaves and it's really impossibile that one goes unobserved if they step on the leaves.
The noise of tiny steps on the leaves was almost continuous and  I wondered if that could be our tiny friend, one of the many stray cats or something different...I went outside and tried to understand who it may be. 
I couldn't see anything, so I went back inside and took a torch, the most powerful one we have (which, to be honest, is not that powerful...to give you an idea, it's the one we use to observe children's throat in case of throatache!) and I tried to follow the noise with the spotlight, by now convinced that it couldn't be cats.
Can you guess what it is? Or can you spot it amid the foliage? it camouflages perfectly with the dry leaves and the ground...

Ecco l'ingrandimento! Fotografarlo nel buio totale è stato molto difficile...ma qui si vede benino:

Ogni volta che lo vediamo per noi è un'emozione, siamo troppo felici di averlo nel nostro giardino!

Herte's the enlargement! Taking a picture of her in the dark was very difficult, but here we can see her quite well. Every time we see her it's a real excitement for us, we're so happy to have her as a guest in our garden!